Cuma Hutbeleri (Kürtçe) – Xutbeya Kurdî
وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنْتَصِرُونَ (39) HEMWELATÎBÛNA AKTÎF Û BEŞDARBÛNA DI CIVAKÊ DE وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوٰىۖ وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْاِثْمِ وَالْعُدْوَانِۖ وَاتَّقُوا اللّٰهَۜ اِنَّ اللّٰهَ شَد۪يدُ الْعِقَابِ “…Di qencî û teqwayê de alîkariya hev bikin. Di guneh û dijminahiyê de alîkariya hev nekin. Ji Allah bitirsin. Bêguman, ezabê Allah pir dijwar e.” (Maide, […]
وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنْتَصِرُونَ (39) وَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِثْلُهَا فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ “Ew kesên ku rastî zulmê tên, alîkariya hev dikin û mafê xwe distînin. Lê ji bîr nekin ku bersiva neheqiyekê, tenê dikare bi qasî wê neheqiyê be; zêdetir ji wê helal nîne. Digel vê […]
زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ذَلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الْمَآبِ Jin, zarok, zêr û zîvên bi kom kom hatine berhevkirin, hespên bedew, heywan û zevî û çandinî; ev tiştên ku nefs jê hez dike, ji mirovan re balkêş hatine nîşandan. Ev […]
ŞÛÛRA SEHABEYÊ: DÎĞERXWAZÎ Û ÎSAR وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ المُفْلِحُونَ “Her çiqas ew bi xwe jî muhtac bin, dîsa yên din ji xwe re tercîh dikin û fedakarî dikin. Yên ku xwe ji çavbirçîtî û bexîliya nefsa xwe diparêzin, ew in ku digihîjin felahê.”(Haşir, 9) مَنْ […]
PARASTINA HAWIRDORÊ ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ لِيُذِيقَهُمْ بَعْضَ الَّذِي عَمِلُوا لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ Ji ber kirinên mirovan ên ku guh nadin fermanên Allah û bi hilbijartina xwe dikin, li bejahî û deryayê, ango li seranserê dinyayê, xerabî derketiye holê û nîzam xerab bûye. Ji bo ku fersendê bide wan ku vegerin […]
EXLAQ Û EDEBA PÊXEMBERÊ ME ﷺ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ في رَسُولِ اللّٰهِ اُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُوا اللّٰهَ وَالْيَوْمَ الْاٰخِرَ وَذَكَرَ اللّٰهَ كَثيرًاۜ “Bi rastî, di Pêxemberê Allah de ji bo we nimûneyeke herî xweş heye. Ji bo kesên ku hêviya xwe bi Allah û roja axiretê ve girê didin û Allah pir bi bîr […]
Mirov Kêmasiyên Xwe Bibîne يَا اَيُّهَا الَّذينَ اٰمَنُوا عَلَيْكُمْ اَنْفُسَكُمْۚ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ اِذَا اهْتَدَيْتُمْۜ “Ey kesên ku îman anîne! Hûn li xwe binêrin û xwe rast bikin. Dema hûn li ser rêya rast bin, kesên ku ji rê derketine nikarin zirarê bidin we.” (Maîde, 105) طُوبَى لِمَنْ شَغَلَهُ عَيْبُهُ عَنْ عُيوبِ النَّاسِ “Mizgînî […]