Cuma Hutbeleri (Kürtçe) – Xutbeya Kurdî
HEYECANA TEBLÎXÊ YA SEHABEYÊN KÎRAM وَلْتَكُنْ مِنْكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ “Divê di nav we de komek hebe ku gazî xêrê bike, emrê qenciyê bike û rê li ber xerabiyê bigire. Yên ku digihîjin felatê, ew in.” (Sûreya Âl-i Îmran, ayeta 104) Gelî Musilmanên hêja! Mijara […]
RÊZ Û NÎZAM Ayeta Qur’anê: اَلَّذ۪ي خَلَقَ سَبْعَ سَمٰوَاتٍ طِبَاقًاۜ مَا تَرٰى ف۪ي خَلْقِ الرَّحْمٰنِ مِنْ تَفَاوُتٍۜ فَارْجِعِ الْبَصَرَۙ هَلْ تَرٰى مِنْ فُطُورٍ Ew e ku heft qat ezman bi hev re di ahengeke tam de afirandine. Tu di afirandina Rehman de tu bêrêkî nabînî. Careke din binêre! Ma tu dikarî kêmasiyekê bibînî? (Mulk, 67/3) […]
اِذْهَبَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَيِّنًا لَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ “Herin cem Fîrewn. Lewra ew ji hedê xwe derketiye. Bi gotinên şîrîn û nerm bi wî re biaxivin. Dibe ku ew were ser hişê xwe, an jî bitirse.“ (Tâhâ, 20/43-44) Birayên min ên mûmin ên hêja! Mijara hutbeya me ya îro […]
YÊ BÂQÎ TENÊ ALLAH E وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَفَإِنْ مَاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ وَمَنْ يَنْقَلِبْ عَلَى عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئًا وَسَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ “Muhammed tenê resûlek e, ango şandiyekî Allah e. Berî wî jî gelek resûl hatine û derbas bûne. Ma eger ew bimire an jî […]
ŞIKIRKIRINA ALLAH Û SPASİKIRINA MIROVAN وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِنْ كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ Û bînin bîra xwe ku: Rebbê we wiha îlan kir: “Eger hûn şikir bikin, Ez ê nimetên xwe ji we re hîn zêdetir bikim. Lê eger hûn înkar bikin û nankoriyê bikin, bizanibin ku ezabê Min gelekî dijwar e!” […]
Nîşaneya Sadaqetê: Înfaq ﴿آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنْفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُمْ مُسْتَخْلَفِينَ فِيهِ فَالَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَأَنْفَقُوا لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ﴾ “Bi Allah û Resûlê Wî îman bikin. Ji wan malên ku Allah daye destê we û hûn di wan de kirine emanetdar, înfaq bikin. Ji we, yên ku îman anîne û înfaq kirine, ji wan re ecirek […]
DI ÇARÇOVEYA ETÎK Û EXLAQÎ DE TEVGERÎN (RASTÎ, EMÎNÎ Û HEQPERWERÎ) إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَىٰ أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ أَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ ۚ إِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا “Bi rastî, Allah ji we re ferman dike ku hûn emanetê bidin ehilê wê. Dema hûn di […]
وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنْتَصِرُونَ (39) HEMWELATÎBÛNA AKTÎF Û BEŞDARBÛNA DI CIVAKÊ DE وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوٰىۖ وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْاِثْمِ وَالْعُدْوَانِۖ وَاتَّقُوا اللّٰهَۜ اِنَّ اللّٰهَ شَد۪يدُ الْعِقَابِ “…Di qencî û teqwayê de alîkariya hev bikin. Di guneh û dijminahiyê de alîkariya hev nekin. Ji Allah bitirsin. Bêguman, ezabê Allah pir dijwar e.” (Maide, […]
وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنْتَصِرُونَ (39) وَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِثْلُهَا فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ “Ew kesên ku rastî zulmê tên, alîkariya hev dikin û mafê xwe distînin. Lê ji bîr nekin ku bersiva neheqiyekê, tenê dikare bi qasî wê neheqiyê be; zêdetir ji wê helal nîne. Digel vê […]
زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ذَلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الْمَآبِ Jin, zarok, zêr û zîvên bi kom kom hatine berhevkirin, hespên bedew, heywan û zevî û çandinî; ev tiştên ku nefs jê hez dike, ji mirovan re balkêş hatine nîşandan. Ev […]